Acerca de nosotros
Be Bold, be brief
Conectamos los sistemas legales de Estados Unidos y América Latina a través de representación estratégica, innovadora y efectiva.
Ofrecemos representación estratégica, innovadora y personalizada para individuos y empresas que buscan justicia en cortes en los Estados Unidos y América Latina. Nuestro enfoque combina sofisticación con eficiencia—sin burocracia, privilegiando los resultados. B&B está dirigida por abogados con licencia para practicar tanto en los Estados Unidos como en México, aportando profunda experiencia bicultural y bilingüe. Con sede estratégica en New York y una extensa red de colaboraciones, servimos a clientes en todo Estados Unidos y América Latina.
Nuestro equipo
Estefania Medina-Ruvalcaba
Estefania es una abogada admitida para ejercer derecho en New York y México, con amplia experiencia en anticorrupción, litigios complejos de delitos de cuello blanco e investigaciones transfronterizas. Se ha desempeñado como abogada de Whistleblowers en Washington, D.C., en donde colaboró en casos complejos trasnacionales relacionadas con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, la Ley de Secreto Bancario, Ley de Comercio de Futuros de Productos Básicos y lavado de dinero. Como litigante anticorrupción mexicana y cofundadora de la ONG TOJIL, obtuvo la primera sentencia que reconoce a una ONG como víctima de corrupción en un proceso penal permitiendo a la organización participar activamente.
Gabriela Medina-Ruvalcaba
Gabriela es una abogada mexicana con más de 20 años de experiencia profesional. Se especializa en derecho constitucional, prevención y defensa de lavado de dinero, derecho administrativo y litigios comerciales. En práctica privada, ha obtenido victorias en juicios relacionados con defensa en materia de prevención de lavado de dinero, y ha brindado consultoría en materia de cumplimiento. Su experiencia en derecho constitucional cubre una amplia gama de disputas incluyendo casos anticorrupción contra funcionarios públicos, comercio exterior, asuntos fiscales, temas energéticos, secretos comerciales, contratos, licencias, licitaciones y reclamaciones complejas derivadas de accidentes aéreos y asuntos de supervisión médica.
¿Qué nos mueve?
Juego Limpio
Jugamos ética y limpiamente—realmente creemos que las reglas son las reglas. Sin importar qué. Sin importar cuándo.
Los Clientes Primero
Nuestros clientes, nuestra prioridad. Ganamos casos para nuestros clientes, no para nosotros. La mejor solución siempre será el mejor resultado para nuestro cliente.
Innovación
Somos lo suficientemente valientes para pensar fuera de la caja y encontrar las soluciones más audaces.
Solucionadores de Problemas
Resolvemos problemas, no los creamos.
Directo a Resultados
Valoramos el tiempo y los recursos. Se trata de resultados, no de burocracia.
Estefania Medina-Ruvalcaba
Partner
Estefania es una abogada admitida para ejercer derecho en New York y México, con amplia experiencia en anticorrupción, litigios complejos de delitos de cuello blanco e investigaciones transfronterizas. Se ha desempeñado como abogada de Whistleblowers en Washington, D.C., en donde colaboró en casos complejos trasnacionales relacionadas con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, la Ley de Secreto Bancario, Ley de Comercio de Futuros de Productos Básicos y lavado de dinero.
Como litigante anticorrupción mexicana y cofundadora de la ONG TOJIL, obtuvo la primera sentencia que reconoce a una ONG como víctima de corrupción en un proceso penal—permitiendo a la organización participar activamente como parte en procedimientos penales. Este caso pionero llegó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y abrió la puerta a litigios penales anticorrupción innovadores en toda América Latina.
En el sector público ha ocupado diversos cargos en la Fiscalía General de la República, incluyendo Fiscal Federal Titular de la Unidad de Atención Inmediata de Asuntos Internos de la Visitaduría General. También se desempeñó como asesora de la Oficina del Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad de México y como consultora para la Embajada de los Estados Unidos y la Embajada del Reino Unido en México.
Actualmente se desempeña como Vicepresidenta de la Comisión Anticorrupción en el capítulo México de la International Chamber of Commerce. Fue Consejera de la Sección Nacional de periódico Reforma y se desempeñó como colaboradora semanal para el Financiero Bloomberg TV. En 2024, fue galardonada como como Mujer de Excelencia por el Foro Económico de Mujeres en New York.
Credenciales
Educación
- Maestría en derecho, Universidad George Washington, EE.UU.
- Maestría en Criminología y Justicia Penal, Universidad de Oxford, Reino Unido
- Especialización en Procedimiento Penal, Escuela Libre de Derecho, México
- Licenciatura en Derecho, Universidad Iberoamericana, México
Admisiones
- New York
- México
Idiomas
- Inglés
- Español
Gabriela Medina-Ruvalcaba
Counsel
Su experiencia en derecho constitucional cubre una amplia gama de disputas incluyendo casos anticorrupción contra funcionarios públicos, comercio exterior, asuntos fiscales, temas energéticos (incluyendo energía sostenible e irregularidades en plataformas petroleras), secretos comerciales, contratos, licencias, licitaciones y reclamaciones complejas derivadas de accidentes aéreos y asuntos de supervisión médica.
Su amplia experiencia judicial incluye haber sido secretaria auxiliar proyectista en la Suprema Corte de Justicia de México, secretaria proyectista en el Tribunal Colegiado Administrativo del Primer Circuito y en Juzgado de Distrito Administrativo en la Ciudad de México. En el poder ejecutivo, laboró en el Servicio de Administración Tributaria (SAT), enfocándose en estrategia fiscal y cumplimiento antilavado de dinero.
Recientemente curso el Diplomado Anticorrupción de la International Chamber of Commerce México y Universidad Panamericana. Ha completado programas especializados en derecho constitucional (procedimientos de amparo), derecho administrativo, derecho fiscal, propiedad intelectual y derechos humanos en instituciones líderes incluyendo la Università Degli Studi di Perugia en Italia y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Regularmente participa como panelista en cursos y conferencias, ha sido profesora adjunta en la Escuela Libre de Derecho, y ha impartido cursos, seminarios y talleres en la Suprema Corte de Justicia, Centros de Cultura Jurídica y el anterior Instituto Federal de la Judicatura.
Credenciales
Educación
- Maestría en Derecho Procesal Constitucional, Universidad Panamericana, México
- Especialización en Derecho Fiscal, Escuela Libre de Derecho, México
- Licenciatura en Derecho, Universidad Iberoamericana, México
Admisiones
- México
Idiomas
- Inglés
- Español